David Veilleux? Edit: posted this same time as the confirmation of a GT stage, so can't be him.
Are they from a country where English or Spanish ARE official languages, but they are not the first language of the rider in question (examples such as French Canadians, Afrikaner South Africans, or transferred nationalities/emigrant riders, such as Fred Rodríguez)?