It's common sense that UAE tactics are shatters not because of the particular case with João Almeida but just because Pogacar almost doesn't need any team tactics.
I'm sure Formolo is a great guy but what I saw of him was failing at getting stage wins and in the process getting tired to be of any help. Even if it was the DS choice or his, remains to be seen but it was not clever or remarkable for a team centered on supporting any GT rider.
You claim Bora was the best managed team in the Giro. What was their strategy? Send a man in the break in almost any meaningful stage. Kamna won a stage AND was instrumental for Hindley's attack on Fedaia.
UAE did the same thing but you claim their tactics were bad...
The problem of UAE was not tactics. Having a man in the break is a very sensible strategy for a GC team, especially if your leader is Joao Almeida, a rider who doesn't need a teammate around him to pace him uphill. The problem was evidently am imperfect shape by some of the domestiques and, possibly, the lack of a high level climber as a domestique. But UAE is not Ineos and not even Bahrain. There is not an infinite amount of high level climbers to select from in that roster.
Btw Pogacar won the 2020 TDF with this team: Polanc, De la Cruz, Formolo (went home after one week), Aru (dropped on the flat and DNF), Laengen, Marcato, Kristoff. And Pogacar started that Tour after a podium in the Vuelta, so his level was already clear.
UAE has clearly improved as a team since then, but check their current roster. If you remove a few domestiques who will start the Tour with Pog (and there is no doubt Pog is the absolute priority for this team) then there is not that much talent climbing wise.