D-Queued said:
Thanks Dave, but like a lot of law, courts have to constantly balance conflicting rights. (This is why the judicial system is often symbolically portrayed as the proverbial scales of justice).
On the one hand the right to grand jury secrecy and on the other hand the right of a lawyer in a subsequent case to cross examine a witness in the second case (the qui tam case) on a prior sworn statement made by the same witness on the same subject matter, in the grand jury case.
As a trial lawyer for 35 years (In Canada and we do not have grand juries in Canada), my view is that the secrecy of the deliberations of the grand jury can be kept secret, while at the same time accommodating the right of cross examination a witness in the qui tam trial who gave sworn testimony before the grand jury on the same subject matter.
Based on my observations and reading, it appears to me what US law (state or federal) tries to keep secret about grand juries is not so much the testimony of the witnesses, but rather
the deliberations of the jurors composing the grand jury. This is to protect those jurors from harassment, influence or retribution for the decisions they make about criminal cases.
Releasing the identity of grand jury witnesses would not be a factor in this case, because most of the witnesses who testified before the grand jury in the Armstrong case about doping at USPS, have already publicly volunteered they testified (e.g. Hamilton, Hincapie, Barry, Leipheimer have all admitted they gave evidence in the grand jury proceedings. These "common" witnesses have in effect waived their right to keep their identities secret)
In the Lance Armstrong grand jury, in Los Angeles federal court, there were no jury deliberations because the grand jury was shut down by the Department of Justice. Thus there is less reason to keep the testimony of the witnesses secret, especially those who already volunteered they testified. On the other hand it is still possible to keep the identity of the jurors secret.
It appears there are mechanisms to either subpoena the grand jury testimony or get a court order releasing it to such a lawyer who wants to use the transcript of the GJ testimony to cross examine the same witness at the qui tam trial.
But because my trial lawyer experience is in a non grand jury system, in a previous post I asked for input from any American lawyer who may know the answer. To date no American lawyer has come forward to assist us in this discussion.
However thank you for the information you have passed on because you have clearly nailed down the issues creating the problem. But I would suggest that Google will not provide the answers. I suspect there is case law that more specifically deals with the problem that to date neither you or I have found or read.
Once again perhaps some American lawyer who reads the Clinic can help (Chewie would but he is studying for the CA bar exams).