Cobblestones said:
Once again, this supports my opinion that, when it comes to Armstrong, there seem to be only two groups of writers covering cycling: blubbering hagiographers or histrionic douchebags--this one belonging to the latter.
One of the most annoying things about stories like this and with many of the comments on this forum (and it's not just cycling--it's the same thing on political forums as well) is the habit of taking isolated statements and extrapolating them into dramatic "meanings" with absolutely no support or linking random statements together to create a false narrative. It's one thing to read stuff like this written by a bunch of guys on an internet forum, quite another to see the same sloppiness allowed into the pages of Der Spiegel. I guess they don't take sportswriting seriously either.
I'll just cite one example. I am paraphrasing the statements, because we all know what they are and I don't feel like looking them up:
Armstrong: Contador's attack was not part of team plan, but it was not surprising. (sarcastic)
Leipheimer: Contador's attack was not part of team plan, but it was not unexpected; race was in Spain, Contador was feeling good and wanted to put in a good performance in Spain. (diplomatic)
Contador: I was not attacking Lance; I felt good and it's important to be able to distance ourselves from other top rivals (wink, wink)
How does that translate into: "machtig Arger"? The writer gives no further evidence other than the quotes from Armstrong and Contador.
His description of Armstrong finishing the stage was equally absurd to anyone who actually watched the race. ("Im Ziel ließ der 37-Jährige den Kopf hängen wie ein alter Mann") .I am not saying that Armstrong could have followed Contador (doubtful, but no evidence either way) but, at least for this one day, he had no problem keeping up with either Evans or Schleck.
The author makes another absurd statement: "Armstrong machte nicht den Eindruck, als könne er wie früher gegnerische Attacken einfach kontern. " No ****, sherlock. He ain't the same rider anymore. Now I understand how casual fans can make the assumption he is still the same guy, I can understand why Versus tries to maintain the fantasy that Lance 2009 is the same as Lance 1999-2005. I can even understand (although I am puzzled) why Armstrong himself sometimes seems to think he is Lance I. But there is no excuse for someone who considers himself a credible sportswriter to fall into that narrative.
And the doping stuff was just incoherent--whether in German or in English.