It’s not very obvious what criteria they are sorted after, my first guess was not consistently applied.List updated with the names missing from previous updates.
As always, , if you know of other riders who should be included just tell us.
1st, 1st, 1st - Froome
1st, 1st, 1st - Nibali
1st, 1st, 1st - Contador
1st, 1st, 1st - Hinault
1st, 1st, 1st - Merckx
1st, 1st, 1st - Anquetil
1st, 1st, 1st - Gimondi
1st, 1st, 2nd - Indurain
1st, 2nd, 1st - Rominger
1st, 2nd, 1st - Quintana
1st, 1st, 3rd - Fignon
1st, 3rd, 1st - Menchov
2nd, 3rd, 1st - Fuente
3rd, 1st, 3rd - Evans
3rd, 2nd, 1st - Roglic
3rd, 3rd, 1st - Valverde
2nd, 2nd, 3rd - Van Springel
2nd, 3rd, 2nd - Rodríguez
1st, 6th, 1st - Battaglin G.
7th, 1st, 1st - Delgado
1st, 1st, 9th - Nencini
4th, 1st, 2nd - Sastre
1st, 2nd, 4th - Basso
2nd, 4th, 1st - Olano
2nd, 5th, 1st - Aru
1st, 2nd, 6th - Dumoulin
1st, 7th, 2nd - Pollentier
6th, 3rd, 1st - Vinokourov
3rd, 7th, 1st - Yates S
4th, 4th, 1st - Jalabert
4th, 5th, 1st - Lejarreta
5th, 5th, 1st - Heras
7th, 5th, 1st - Jesús Loroño
8th, 5th, 1st - Herrera
1st, 10th, 5th - Adorni
8th, 7th, 1st - Gabica
7th, 1st, 9th - Aimar
1st, 7th, 10th - Moser
2nd, 4th, 2nd - Millar
2nd, 4th, 2nd - Galdós
2nd, 2nd, 7th - Urán
2nd, 2nd, 8th - Ugrumov
4th, 2nd, 3rd - Géminiani
3rd, 4th, 2nd - Fornara
5th, 3rd, 2nd - Pérez Francés
6th, 3rd, 2nd - Leipheimer
2nd, 3rd, 7th - Breukink
8th, 3rd, 2nd - Escartin
3rd, 10th, 2nd - Fernández Blanco
3rd, 6th, 3rd - Lopez M. A.
4th, 2nd, 5th - Jiménez Muñoz
2nd, 6th, 7th - Casagrande
10th, 8th, 2nd - Muñóz
2nd, 10th, 9th - Caruso D.
4th, 3rd, 4th - Kruijswijk
4th, 3rd, 5th - López Carril
4th, 3rd, 6th - Pinot
6th. 3rd, 5th - Rumsas
7th, 5th. 3rd - Criquielion
7th, 6th, 3rd - Impanis
4th, 10th, 3rd - Van Looy
5th, 9th, 3rd - Zakarin
But great to see the list being updated!