https://www.youtube.com/watch?v=a_OKRHsfy_w
I tried to make a literal translation of this, seeing how many people fall for the "propaganda" of Eurosport and others that always mis-translated what he says or took things out of context to make him look like huge ******e in every interview.
Still it is not a literal translation, I ain't good enough for that.
Journalist: "Great Stage Vincenzo, when we saw you together with the other two riders at the top of the last climb we all thoght you got this in the bag"
Nibali: "Well, unfortunately that was not the case. Even in the previous descents of this stage, with these wet conditions, I was a little bit afraid. Perhaps yesterday's crash conditioned me a little bit and I did not feel like taking any risk. I could feel my bike slip and I got like a "mental block" and that's it... The other two guys were descending faster than me. Right now I am little disappointed about it because I saw what happened with Fabio, so a win would have been important for the team, but unfortunately it was not an easy day.
Both me and Fabio tried to interpret this tour in an offensive way, I looked for a stage win and he tried hard for the GC, but it had not been easy.
Journalist: "You catched Pantano & Alaphilippe and you dropped them. Then what happened, did you slow down or they pushed hard to get back on you?"
Nibali: "Well, we all rode really fast from the very beginning of the stage with an high average speed, we spent the whole day pushing and attacking and catching back people. In the final part of the stage, when I accelerated the energies were pretty even for everyone, I dropped them but they did a good job worked their way back to me. I tried to keep an high rhythm but it was not simple."
Journalist: "You tried until the last stage, you missed a victory but you are in good (improving) condition"
Nibali: "In this tour I tried many times to get in breakaway, yesterday we tried to control the race, I was trying to help Fabio and perhaps the stage win. Then I slipped and I damaged (bent) the gear system on my bike and so it went. Today it was different, we had a different tactic, both me and Fuglsang were supposed to get into the breakway and we managed to do that. It was not easy though, because in the first hour of the race we went really fast. Sagan was absolutely "unchained", he pushed a monstrous tempo and he did an amazing job in support of Kreuziger. And then after all this, the energies were pretty much leveled for everybody."
Journalist: "We saw a little bit of the old Liquigas in this breakaway: you, Sagan, Kreuziger... Kreuziger asked us if you won and then he was pretty disappointed"
Nibali: "

In this Tour there's a lot of riders from the old Liquigas: Roman, Peter but also Caruso and more guys that did very good it's hard to name them all"
Journalist: "Vincenzo, how about the Olympics, how is your form? How do you feel?"
Nibali: "Well, I am good, in this third week I felt much better, my legs felt very good. It was not an easy Tour for me after the Giro and a start of the season that always gives me problems. Anyway now it is time for the Olympics, it will very hard, we'll try to be there like a real team and then we'll see how it goes."