What the hell, might as well translate a few more parts:
El Pais:When you attack, you seek to be alone...
Alberto: I like to go it alone if I'm at the lead. Whether I prefer going in a group or not depends on the situation. If you're the race leader, sometimes what you want is to go in a group and you're happy with everybody going together. And there are times when you are alone and there's someone ahead which makes you empty yourself [give it your all]. That's what happened to me at Paris-Nice and I didn't like it too much.
El Pais: And then you bonk [at Paris-Nice], which gives Armstrong the opportunity to give you a sermon telling you you still have a lot to learn, when that race didn't mean that much to you, you already had it in your palmares, and you could take the liberty of taking a risk...
Alberto: That's right, you're describing it perfectly. I wanted to win, but I was very happy with my performance. My level of form was very, very high and it felt like a victory to me.
El Pais: You've noticed the changes in the peloton, which seems invaded by new people, by cyclists that only communicate in English, when before the official language was 'Italian- French-Spanish'
Alberto: It's evident. Most riders today speak enough English to carry a on a conversation. You can notice that the American riders are having more and more influence, when before [the peloton] seemed more European.
El Pais: Do you read?
Alberto: No, very little. The time I could dedicate to reading I use to look things up on the internet.
El Pais: Aren't you attracted to what books can give you?
Alberto: No, it's never been attractive to me too much. There's one book that hepled me a lot, and it still is an important book in my life, which Armstrong's book, Every Second Counts [Titled in Spanish
My Return to Life,
Mi Vuelta a la Vida, where he tells the story of how he beat cancer. I got a lot out of that book. The deal is is always from here to there so I don't have time for anything. What I most want when I have a little free time is to do nothing at all, be calm, with my feet up and not thinking about anything.
El Pais: Do you keep dedicating some time to your canaries in your garden?
Alberto: I've got them at home, in an aviary which doesn't take any time from me, but not like I did when I was a kid. What I do have is a dog named Tour, a Weimaraner, a hunting dog that was given to me as a gift by a television station [
http://www.lamascota.com/ar/mascotas/perros/razas/todos/braco_de_weimar.htm] and he takes up a little of my free time. Animals have always caught my attention.