Unfortunately I don’t think the software has the nuance to allow such exceptions, but I can ask. I also don’t think it’s capable of indicating words have been changed, but I think that’s mainly the point.A dearest comrade packet? Sounds like Soviet condoms ("I am sorry Vladimir, you cannot explore my vast steppe without your dearest comrades. I cannot afford the morning after pill and you cannot afford the antibiotics."). Not what I wrote though. I used a slang word for cigarette. Three letters, begins in F, ends in G, in between is the indefinite article. Feck off if that's censorable.
If the forum software is going to edit us I do think it should indicate it has done so.