Google translation of:
http://www.repubblica.it/sport/ciclismo/2010/08/31/news/morto_laurent_fignon-6653031/
Cycling in mourning Fignon is died
The French rider, twice winner of the Tour de France, died at the age of 50 years. Had cancer.
by Eugene Capodacqua
PARIS - His voice hoarse, had touched off the minds of fans from the bench to stop the process. See Laurent Fignon, the sample of two Tour de France (1983, 1984) and Giro (1989), the popular "teacher" (his nickname because of that air doctoral thin glasses that gave him the round on the lens) in those conditions a comment last stage Tour of Italy was really bad. But it respond with force, still feeling the dialectic of the protagonist in the collision after the race, was both a great message of hope. And many had hoped that the miracle of Armstrong repeated. Instead, the professor has left us. He fought to the end and had to succumb. He was 50 years.
He knew that had cancer (in recent times had taken their vocal cords), we knew that that kind of evil does not escape. But many were hoping. The disease of the century had ruthlessly seized and he was visibly consuming. And his raspy voice was there to demonstrate the presence of the Beast. He was there to show that the will to fight can go on, as strong. Zero hair, sunken eye socket, broken voice from evil. But the look was alive and pulsating. Between chemo and the other wanted to live as she had always done, taking part in the events of that commentator who has been cycling his whole life. Great dignity, great sense of life, great intelligence, like cycling down saddle. It 'was a complete athlete. At the round. And a brave man.
After putting in two knapsack Tour, a tour, the Flèche Wallonne (1986), the Milan-San Remo (1988), and two sometimes the Criterium International race revealed that among Professor in 1982, ended his career in 1993. Now beginning to go crazy doping fiercest, the one with the EPO, which changed history, revolutionizing the honors of many sports (especially in cycling), synthetic hormones and blood pies of all kinds. Too much for one runner who had been educated according to tradition. He was a runner-fashioned. One of the last non-specialists: good for classics and big turns. He could win much more with a little luck. For example, could have matched the Giro and Tour in 1984, when Francesco Moser with lenticular wheels (and the support of a certain Professor Conconi, notorious) had not blown the pink jersey from last time trial in Verona Soave . It was going to win another Tour '89 Lemond if U.S. had not taken the success of only 8 "the very last fraction against time thanks to the then" revolutionary "handlebar horns of an ox. Secondment more short between first and second in the history of the "Grande Boucle". A little 'as if modern technology - in those days as a smokescreen to hide the rampant doping practices that aid in a truly effective - had surprised him and hatched a great plot against him.
In April 2009, more or less twenty years after his victory in the Giro, the initial diagnosis: a tumor of the upper digestive tract: "It 's an advanced cancer, I do not know what I have left to live, but I am optimistic. I want to fight until end. I want to win, "he said with great courage in front of cameras. A news had come as a bolt in the world of pedal tractors. And that forced him to reflect. The question for him, but pressing immodest, was always the same. Had anything to do with the pharmacy forbidden evil? He, the "professor" by the golden glasses has never been removed from the answer. In his autobiography "We were young and irresponsible" (a title that explains itself ...) says he does not know, but does not deny: "I will not say who is not affected. I know nothing. It is impossible to say yes or no. According to doctors, it seems not. all my time doing the same thing as now all do the same thing. If all the cyclists who were doped had to have cancer, we would all ". Perhaps he was right: technically impossible to establish a link of cause and effect. Although it is difficult to think that some praticacce leave no trace. ( August 31, 2010 )