Piz Buin said:
He didnt claim it either. My source just translated it wrong
Was your source ITV? Their highlights program translated it in the same way too, and it seemed to be fairly clear and detailed, for something that's mistaken. It said something like:
I had a brake failure. I didn't know this until I arrived at the corner, and then I found that they didn't work.
If someone mistranslated that for TV then that's quite a mistake to make.
I have to say my wife and I both looked at each other like, "Yeah, right," simply because it seems a bit coincidental that it happened at the same corner he'd just completely ballsed up the entry to, so it would make sense anyway, plus make him look less like he's telling porkie pies.