thehog
BANNED
Mellow Velo said:Hog: Where are you getting some of this stuff from?
I've gone through the Gazzetta article and the one here, but I'm not finding a lot of the detail you are posting.
The beauty of Italian language is there is the Google direct translation and then the Italian contextual and implied meaning; as in this case for yourself; “ma che dici?”
I say this in jest so take nothing from it. Just demonstrating the usage of language, the informality. When reading the article the actual meaning is lost in Google translate.