Wow.
McQuaid told Carlos Castaño, president of the Spanish Cycling Federation, that "in 8 or 10 days" the UCI will have made a decision about Contador's scientific dossier, and confided to him that only the leak of the test data to German TV had put the negotiated solution to the problem at risk.
A Carlos Castaño, el presidente de la Federación Española de Ciclismo, McQuaid le dijo que "en 8 o 10 días" la UCI habrá tomado una decisión sobre el dossier científico de Contador. Y le confió que solo la filtración de los datos del análisis a la televisión alemana había puesto en peligro la solución pactada al problema.
The idea of a discreet solution to [the] problem arose from the moment the report of the Koln laboratory became known. A phone call from UCI antidoping coordinator Mario Zorzoli to Contador and a meeting in Puertollano (Ciudad Real [Spain]) last week put in motion a strategy that included a provisional suspension and a route away from the usual communication and management procedures.
La idea de una solución discreta para un problema (...) surgió desde el momento en que se conoció el informe del laboratorio de Colonia. Una llamada telefónica del coordinador antidopaje de la UCI, Mario Zorzoli, a Contador y una reunión en Puertollano (Ciudad Real) la última semana de agosto sirvieron para poner en marcha una estrategia que incluía una suspensión provisional y una ruta alejada de los procedimientos habituales de comunicación y gestión.
And when I say "Wow" I mean "Not surprised".